-
1 divoratore
1 devourer, great eater* * *[divora'tore] divoratore (-trice)1. agg(passione) consuming, (febbre) burning2. sm/fun divoratore di libri fig — an avid reader, a bookworm
* * *[divora'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])un divoratore di libri — fig. a voracious o an avid reader
* * *divoratore/divora'tore/sostantivo m. -
2 divoratore
divoratoredivoratore , -trice [divora'to:re]sostantivo maschile, femminileVielfraß maschile, femminile; divoratore di dolciumi Schleckermaul neutrofamiliare; divoratore di libri Bücherwurm MaskulinDizionario italiano-tedesco > divoratore
3 divoratore
[divora'tore] divoratore (-trice)1. agg(passione) consuming, (febbre) burning2. sm/fun divoratore di libri fig — an avid reader, a bookworm
4 divoratore
divoratore I. s.m. (f. - trice) 1. dévoreur, gros mangeur: un gran divoratore di frutta un gros mangeur de fruits. 2. ( fig) ( lettore accanito) dévoreur: sono una divoratrice di romanzi gialli je suis une dévoreuse de romans policiers. II. agg. dévorant: passione divoratrice passion dévorante.5 divoratore
m. (- trice f. ) (anche fig.)пожиратель, любительè un divoratore di libri — он книгочей (он пожиратель книг, он читает запоем)
См. также в других словарях:
divoratore — {{hw}}{{divoratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che divora (spec. fig.). B s. m. (f. trice ) Gran mangiatore: un divoratore di dolci | (fig.) Divoratore di libri, lettore avido e instancabile … Enciclopedia di italiano
divoratore — s. m.; anche agg. (f. trice) gran mangiatore, mangione, cavalletta (fig.), ingordo, ghiottone, golosone, vorace, mangiatore CONTR. digiunatore, frugale, parco, sobrio, inappetente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dévorateur — dévorateur, trice (dé vo ra teur, tri s ) adj. Qui dévore. Les lions dévorateurs de proies vivantes. Cylindre dévorateur, cylindre qui sert dans les féculeries à réduire en pulpe les tubercules. Substantivement. Le temps est un impitoyable… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pappatore — /pap:a tore/ s.m. [der. di pappare ] (f. trice ), fam. 1. [chi pensa solo a mangiare] ▶◀ buona forchetta, (non com.) crapulone, divoratore, ghiottone, ingordo, mangiatore, mangione, (fam.) pappone. 2. (fig.) [chi approfitta di qualcuno o… … Enciclopedia Italiana
mangiatore — s. m. (f. trice) mangione, ghiottone, epulone, sbafatore, crapulone, goloso, golosone, ingordo, divoratore, pappatore, leccapiatti, vorace, lurco (lett.) CONTR. parco, regolato, temperante, sobrio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский